Bonsoir.
Vous le voyez, mon vrai nom est Henri Verdoux.
J'étais un honnête employé de banque
jusqu'à la crise de 1930,
date à laquelle je me retrouvai au chômage.
J'entrepris alors de liquider
des sujets du sexe opposé.
Il s'agissait d'une affaire strictement commerciale
destinée à nourrir une famille.
Mais la carrière de Barbe-bleue n'est pas rentable.
Seul un optimiste forcené
s'y risquerait.
Ce fut hélas mon cas.
Ce qui suit est historique.
La maison de la famille Couvais,
négociants en vins, dans le nord de la France.
Le facteur. Peut-être une lettre de ta sœur.
Peut-être.
Pose ce livre et va voir.
Non.
Tu n'as pas honte, parler ainsi à ta sœur!
Ferme ton clapet, ça fait un courant d'air.
Obéis!
Il ne veut rien faire.
- Qu'on le fasse obéir. - Qui s'en chargera?
Si ton père vivait encore...
Gare tes grands pieds, au lieu de te répandre.
Tu peux parler, avec tes sous-marins.
Debout, et obéis!
Dis-le à ton mari, je lis.
Inutile. J'y vais, Carlotta.
Regarde ce que tu as fait.
Si tu avais répondu, ce ne serait pas arrivé.
Bon, j'y vais.
- Tiens ça, Phœbé. - Fais donc attention.
C'était un accident!
Regarde où tu vas.
Regardez toutes les deux!
Je n'ai rien fait! C'est Lena.
Ne hurle pas.
Vieille imbécile!
Je ne suis pas ta femme!
Tant mieux! Une suffit dans la famille.
Si elle ne te plaît pas, tu sais quoi faire.
T'en fais pas. Un jour, je le ferai.
C'était quoi?
La Banque de Paris.
- J'en étais sûre! - Quoi encore?
- La banque renvoie notre lettre. - Comment ça?
Thelma a fermé son compte et disparu sans laisser d'adresse.
- Prévenons la police. - A quoi bon?
Ce n'est pas son genre d'agir ainsi.
Elle est assez grande.
On ne dirait pas. A 50 ans, épouser un homme
qu'elle connaît depuis 15 jours.
Pas de quoi alerter la police.
Mais trois mois sans nouvelles!
Et alors? C'est sa lune de miel.
Qui passerait trois mois en lune de miel avec Thelma?
Mais retirer tout son argent de la banque...
Pas Thelma!
Il a tout pris.
Il aura du mal à lui extirper.
Vois ce qu'il a déjà réussi. Elle a tout quitté,
vendu son commerce et l'a épousé, tout ça en 15 jours.
Il sait y faire avec les femmes.
J'aimerais connaît re sa technique.
Vous le jugez sans le connaît re.
Justement! Un honnête homme ne nous éviterait pas.
Quelque chose d'affreux est arrivé à Thelma!
Vous me fatiguez, toutes.
Elle n'a pas écrit, ça ne veut pas dire qu'on l'a tuée.
- Personne ne dit qu'on l'a tuée... - Espérons.
Prévenons la police!
Attendez un peu, vous êtes surexcitées.
Pierre a raison.
Attendons un jour ou deux, et s'il n'y a rien,
nous irons voir la police.
Nous avons une photo de ce mari. Où est-elle?
C'est moi qui l'ai.
Drôle d'oiseau, non?
Il doit être un bon vendeur pour réussir, avec cette tête.
Une petite villa dans le Midi
Il n'a pas fini, avec son incinérateur?
Trois jours que ça dure.
Je sais, je ne peux plus étendre mon linge.
Tu vas te faire marcher dessus, mon petit.
Une lettre recommandée pour Mme Thelma Varnay.
Il me faut sa signature.
Un instant, je vous prie.
Thelma, chérie! Une lettre recommandée.
Tu dois signer.
Pas la peine de sortir du bain. Essuie-toi les mains.
Voilà un crayon.
Attention, ne prends pas froid.
Ci-joint la somme de 60 000 F, sur votre demande.
Ladite opération clôt votre compte à notre banque.
L'interurbain.
Passez-moi Balong et Cie, à la Bourse.
Bureau de placement Dupont.
Ce sont vos références?
C'est pour un jour ou deux.
Votre nom?
Louise, videz les tiroirs et époussetez partout.
Avant de commencer, ôtez les rideaux et rangez-les.
Laissez tout sur le buffet, je ferai l'inventaire après.
Commencez, je vais répondre.
Balong et Cie?
Ici monsieur Verdoux.
Je désire acheter
500 parts de la Cie du Gaz,
500 de Consolidated Copper
et 100 de la Manufacture d'armes.
La même marge de points.
Je vous câble l'argent. Vous l'aurez demain matin.
A peine mariée, elle a totalement disparu.
Pouvez-vous identifier cet homme?
On avait une photo,
mais Lena l'a jetée au feu par erreur.
- Mais je le reconnaît rais. - Moi aussi.
Nous avons tous les détails.
Nous vous tiendrons au courant.
A quoi pensez-vous?
Depuis trois ans, 12 femmes ont disparu.
Dans bien des cas, l'histoire ressemble à celle-ci.
Des femmes d'âge mûr, avec un peu de fortune.
Presque toutes ont épousé le même type d'homme.
Il serait leur mari à toutes?
J'ai l'impression.
Il aurait été marié à une demi-douzaine en même temps.
Comme le marin de la fable,
mais c'est une épouse dans chaque port.
- Quelle est sa combine? - Je ne sais pas.
L'assurance?
Il est trop malin.
Mais je doute que ces femmes réapparaissent.
Assassinées?
C'est ça. Un Barbe-bleue.
Un tueur qui opère à travers tout le pays.
Pas si vite.
Avant d'annoncer ça, il faut un peu plus de faits.
Maison à vendre
M. Varnay?
M. Nutal, de l'agence. Mme Grosnay, M. Varnay.
Madame aimerait visiter, si cela ne vous dérange pas.
Vous m'excuserez, je ne suis pas présentable.
J'ai eu tant de choses à faire que je n'ai pas eu une minute.
Les belles roses.
De mon jardin.
Elles sont divines.
Enveloppez ces roses pour Mme Grosnay.
Il y a du papier à la cuisine.
Gardez-les pour vous.
Je veux les voir appréciées,
aussi je vous les offre.
Le salon.
Portes de chêne et parquets. Les chambres sont lambrissées.
L'architecture est parfaite.
Avec une belle vue sur les montagnes et la mer.
Quelles splendides collines.
L'œuvre du Grand Architecte.
On ne peut guère faire mieux.
Le jardin, 60 mètres sur 30.
Trois pommiers, deux poiriers, un prunier, un mûrier.
Et mes rosiers, bien sûr.
Il y a un cachet.
Mon épouse avait mis beaucoup d'elle-même ici.
Nous y avons été heureux. Cela se sent, je crois.
Puis-je présenter mes condoléances?
Cette perte irréparable.
Ce fut si soudain...
Crise cardiaque, elle visitait sa famille.
Je vends pour fuir tous ces souvenirs.
Veuillez m'excuser.
Nous l'aurons pour rien.
Rappelez, je suis occupé.
Par ici.
La salle à manger, et à gauche, la bibliothèque.
Douillet, n'est-ce pas?
Une petite maison, facile à entretenir.
Nous vivions seuls, mais il y a une chambre de bonne.
J'ai deux domestiques.
Vous pouvez y ajouter un lit...
si ce sont deux dames.
Ou prendre une chambre du haut.
A moins que vous ne la réserviez à votre famille.
Je n'en ai pas.
Juste votre époux?
Mon époux est mort depuis des années.
Vraiment?
Pour M. Nutal. Son bureau.
La chambre de ma femme.
Nous l'appelions... pardon.
Nous l'appelions notre Sans-Souci.
Comme elle aimait rester dans cette chambre.
- Très ensoleillée. - Le soleil ne plaît pas à tous.
- A moi, si. - Scorpion!
Votre signe.
Non, Bélier.
Ciel et soleil... une rêveuse.
On le lit dans vos yeux.
Des lacs de désir qu'on ne peut assouvir ni comprendre.
- Très intéressant. - C'est vous qui l'êtes.
Je suis Bélier, moi aussi. Nos âmes sont sœurs.
Votre venue, aujourd'hui...
j'y vois la main du destin.
Si je vous connaissais mieux...
Vous ne vous êtes pas remariée?
Étrange. Une femme de votre tempérament.
Les Béliers ont besoin d'une présence.
Il est trop tard.
Absurde. Vous êtes au seuil de la vie.
La vie ne commence vraiment qu'après...
peu importe l'âge.
Il compte, pour une femme.
Vous n'avez jamais été aussi séduisante qu'aujourd'hui.
- Vous êtes aimable. - Non, je suis franc.
Vous étiez sans doute une très belle jeune fille,
mais sans comparaison avec ce que vous êtes.
Votre maturité, votre épanouissement.
Vous avez plus de caractère.
Plus d'expérience. Plus...
plus de tout.
- Vous me flattez. - Pourquoi pas?
Je réagis à la beauté, comme vous à mes fleurs.
"Les belles roses", avez-vous dit.
Et vous les avez portées à vos lèvres...
roses que j'envie.
Je voudrais avoir le courage d'obéir à mes élans.
Mais la vie est ainsi faite. On ne peut pas...
Vous êtes divine, adorable.
J'ai l'impression de vous avoir toujours connue.
C'est ridicule!
Non, c'est beau, inévitable. Nous n'y pouvons rien.
Votre beauté en est la cause. Accusez-la.
Essayez de comprendre.
Ah, sottise des conventions! Nous n'en sommes plus là.
J'ai horreur d'être évident.
C'est une abeille! Ne bougez pas!
- Vous vous êtes fait mal? - J'ai dû glisser.
Nous ferions bien de partir.
Voulez-vous voir les autres chambres?
Nous en avons vu assez. A moins que Madame
ne désire poursuivre la visite?
Le bureau vous fera savoir la décision de Mme Grosnay.
J'aimerais vous envoyer un traité d'astrologie.
Si cela vous intéresse.
Ce n'est rien. Si je sais où vous joindre.
Par nos bureaux.
N'oubliez pas vos roses.
Merci, je n'y tiens pas.
Je serais affligé que vous les refusiez.
Donnez-moi celle-ci.
Tiens, M. Verdoux.
Il y a longtemps. Quoi de neuf?
Je n'en ai pas la moindre idée.
Asseyez-vous donc.
M. Lavine, M. Verdoux, un vieil ami.
Verdoux était un de nos caissiers, à la banque.
Au bon vieux temps.
Pas si vieux.
Trois ans.
Que faites-vous à présent?
Un peu de tout... immobilier, bourse.
Vous avez dû faire des victimes!
Le marché est au plus bas.
C'est le moment d'acheter.
Je vous offre quelque chose?
Excusez-moi...
N'oubliez pas ceci.
Ce pauvre Verdoux. Il a l'air de s'en sortir.
Il n'a pas tiré les bonnes cartes.
Il a été trente ans chez nous.
Avec la crise, il a été un des premiers à partir.
Oui, après trente ans.
Eh bien, te voilà.
Voyons ce que nous avons pour toi.
Henri Verdoux, marchand de meubles.
Balong et Cie. Nous vous cherchons depuis une heure.
Le marché s'est effondré. Il nous faut 50 000 francs.
Quand?
Demain, à l'ouverture.
Comment vais-je trouver 50 000 francs?
Sinon, vous êtes fichu.
Je vais aviser.
Lydia, à Corbeil.
A Corbeil, les banques ferment à 4 h...
Je peux prendre le train de 2 h 15 et arriver à 3 h 30. J'ai une demi-heure.
Les banques ferment à 4 h...
Je te croyais en Indochine.
J'y étais, ma chérie.
Pas de "chérie"!
Parti depuis 3 mois,
et pas une ligne.
Tu n'as pas eu mes lettres?
Je t'ai écrit chaque jour.
Je n'ai eu qu'un télégramme il y a 3 mois.
M'abandonner ainsi!
Les voyages, c'est mon métier. Je suis ingénieur.
Dommage
que je ne l'aie pas su avant.
Eh bien, que veux-tu?
Mais rien, ma chérie.
C'est bizarre.
J'ai pensé que ça te ferait plaisir de me voir.
C'est tout?
Je ne te vois que quand tu veux quelque chose.
Lydia, je ne veux pas me disputer.
C'est trop laid.
L'existence peut facilement tomber dans la vulgarité.
Gardons-lui sa beauté, sa dignité.
Nous ne sommes plus jeunes.
A l'automne de nos vies, il nous faut une présence,
de l'amour, de la tendresse.
Nous avons besoin l'un de l'autre.
Nous avons vécu ensemble
de si beaux moments...
et nous pouvons en vivre encore.
J'ai passé l'âge de ces sottises.
Encore l'âge! Je croyais
t'avoir guérie de ce complexe.
Je suis guérie de toi, et de tes escapades.
Assieds-toi.
Que faisais-tu en Indochine?
Je bâtissais des ponts. Nous avons eu des ennuis.
Il a fallu refaire les plans du tablier.
Puis le contrat a été annulé à cause de la crise.
Quelle crise?
La crise financière.
Une catastrophe terrible.
Les banques vont tomber.
Les journaux n'en disent rien.
Ils veulent l'étouffer.
On a été prévenus.
Je n'en crois pas un mot.
Ne te donne pas de migraines pour ça.
Une crise financière?
Demain, ce sera la ruée sur les banques.
Balivernes!
Il ne t'arrivera rien.
Moi, je risque gros.
Moi aussi.
Tu n'as pas de souci.
J'ai jusqu'à mon dernier sou à la banque.
Tu le sais, imbécile.
- Quelle banque? - Le Crédit mutuel.
C'est la pire! Retire tout. Quelle heure est-il?
Demain, toutes les banques seront fermées!
Que ferai-je de l'argent?
Nous verrons.
Je ne veux pas garder 70 000 francs dans la maison.
Combien? Ne dis rien. Dépêche-toi.
Ce sont des histoires.
Tu perds du temps. La banque ferme à 4 h.
Je dois être folle.
Tu vas voir.
Le caissier dit que c'est ridicule.
Que veux-tu qu'il dise?
Je lui fais plus confiance qu'à toi.
Pourquoi n'ai-je pas tout laissé dans mon coffre?
Une telle crise peut déclencher une révolution.
Le gouvernement confisquerait tout.
Mieux vaut tout garder ici,
sous la main.
Oui, sous ta main.
Tu es fatiguée. Tu as besoin d'une bonne nuit de repos.
Je devrais me faire soigner.
C'est un comble.
Vider mon coffre et tout apporter ici.
Et les cambrioleurs!
Absurde.
Heureusement qu'il n'y a pas de domestiques.
Nous ne risquons rien.
Je n'aurais pas dû.
Eh bien, rapporte tout.
Dès demain matin.
Je n'y manquerai pas.
Éteins les lumières.
Oui, ma chérie.
- Tu as fermé les portes? - Oui, plus tôt.
Les fenêtres de la cuisine?
Ne t'inquiète pas, tout est prévu.
- Oui ou non? - Oui, ma chérie.
Quelle nuit!
La pleine lune.
Qu'elle est belle, l'heure d'Endymion...
Qu'est-ce que tu racontes?
Endymion.
Un beau jeune homme possédé par la lune.
N'y pense plus et viens te coucher.
"Les fleurs étaient douces à nos pieds..."
L'interurbain. La Bourse.
Balong et Cie?
Ici monsieur Verdoux.
Je vous câble 50 000 francs. Cela suffit-il?
Non, je ne viens pas à Paris. Je dois faire place nette ici.
Je resterai en contact.
Qu'y a-t-il, Pierre?
Heureux anniversaire, Mona.
Tu n'as pas oublié notre anniversaire de mariage.
Il y a dix ans.
Tu vois, j'ai davantage le sens de ces choses.
Dix années... de merveilleuses années.
Tu lui as apporté un cadeau?
Ben, les femmes aiment ça.
Oui, j'en ai apporté un. Le voici.
C'est merveilleux!
Cela, on ne nous le prendra jamais.
C'est quoi, maman?
Le titre de propriété de cette maison.
Va te préparer pour le dîner.
Je ne peux pas dîner avec toi et papa?
Ce soir, oui.
Quel soulagement d'échapper à cette jungle.
La jungle...
Tu es fatigué.
Encore deux ans,
et avec de la chance, ce sera la retraite.
Si tu dois y laisser la santé,
je préférerais vivre dans une pièce.
Jamais plus.
Nous étions heureux.
Plus maintenant?
Bien sûr, mais...
Ces trois ans... depuis ton départ de la banque,
tu t'es épuisé à la tâche.
Henri, tu m'inquiètes.
C'est la dernière chose que je souhaite.
C'est ton état d'esprit.
Tu vois tout en noir.
Nous vivons des jours noirs.
Des millions de chômeurs affamés.
Il n'est pas facile, à mon âge, de gagner sa vie.
Je sais... ça fait peur.
Mais quand le monde me paraît sinistre,
je songe à un autre monde, à toi et à Pierre.
Tout ce que j'aime sur cette terre.
Je peux aider?
Va chercher le journal et ses chaussons.
Je les ai pris avant que papa rentre.
Une odeur de viande?
Oui. Tu voulais des amis à dîner.
Pourquoi on ne mange pas de viande?
Nous sommes végétariens, mon fils.
Les Botello viennent?
C'est qui, les Botello?
Tu sais bien. Le pharmacien. Un ami.
Les Turner demandent que tu animes la fête de charité.
Je pars pour Lyon dès demain matin.
Déjà?
Les affaires sont les affaires.
Où as-tu mis le journal?
Tu es assis dessus.
Donne, repose tes yeux.
Merci, ma chérie. Lis-moi juste les titres.
"Crise mondiale... Le chômage gagne
"tous les pays..."
Assez.
Trop déprimant.
Pense à notre chance... Tu as un travail.
Oui, j'ai un travail.
Si je le perds, j'en trouverai toujours un autre.
Ne tire pas la queue du chat.
Tu as un côté cruel. Je ne sais pas d'où ça te vient.
Je ne fais que jouer. Il aime ça.
Non. Tu joues trop brutalement.
Souviens-toi : la violence engendre la violence.
Les Botello.
Porte les chaussures dans la chambre.
Chère Marthe, je vous débarrasse.
Et Maurice... quel plaisir de vous voir.
Vous vous faites rare, Henri.
Et votre rhume?
Guéri.
Vous avez pris ces pilules?
Vous auriez dû.
Des analeptiques, ça vous remet d'aplomb.
Vous savez comment elle est
avec les médicaments.
Madame est servie.
J'en donne tout le temps à Marthe.
Le cobaye de la famille.
Et les affaires, Maurice?
Comme d'habitude. Et vous?
Je m'active, je m'active...
Marthe, à ma gauche.
Vous allez quand même rester un peu avec nous.
Hélas, je repars demain par le premier train.
C'est la meilleure!
J'en ai d'autres salées.
Non, ça suffit. Elle est bien bonne.
Je la resservirai au Capitaine.
Il arrive?
A 6 h, par l'express de Lyon.
On y est presque. Filons.
Y a pas le feu. Encore un verre.
Où est cette fille?
Vous êtes sourde? Je hurlais.
Je n'entendais pas.
Vous ne voulez pas.
Des côtelettes! Et le poisson du déjeuner?
Je l'ai jeté, il en restait très peu.
Assez pour votre dîner. Jeter de la nourriture!
Je ne mange pas de poisson.
Beaucoup s'en contentent. Faites vos valises.
Des côtelettes! Pourquoi pas des steaks!
Il lui faut des steaks grillés!
Ces domestiques!
Celle-là est congédiée.
Et le Capitaine qui rentre.
Annabella, nous filons.
Pourquoi? Tu ne m'as pas tiré les cartes.
On part dès qu'il rentre.
Coupe trois fois.
Combien reste-t-il à terre?
Huit jours, puis il repart six semaines.
Six semaines! Je vois les avantages.
Je n'en suis pas encore là.
Cette fille a une chance! Elle a gagné à la loterie!
Je gagne encore?
Je le croirais bien.
L'as de pique. Ce n'est pas si bon.
Avec ta veine,
si tu avais le cou tordu,
une chute le redresserait.
Le Capitaine.
Louis, mon pigeon!
Deux jours de retard!
Un vent de sud-ouest nous a fait échouer
et nous avons dû attendre la marée.
Tu es tout frais et salé.
Je veux te présenter des amis.
Vicki, j'ai oublié ton nom de femme mariée.
Et Joe Darmond, son mari.
Bien, on met les voiles. Pardon, on se tire.
Enchanté, capitaine...
Bonheur. Eh bien... bonsoir.
Qui sont ces gens?
Je les ai rencontrés aux courses.
Tu es d'un abord trop facile.
Tu risques des déceptions.
Arrête. Tu as été sage?
Quelle question!
Tu n'as pas lutiné les petites indigènes?
Que vas-tu croire?
Quand tu n'es pas là, j'imagine des choses.
Moi, je ne pense qu'à toi.
Sans blague?
A chaque instant.
Sur le pont, sur le gaillard d'arrière,
je pense à toi :
ce que tu fais, qui tu vois...
Puis seul, le soir, sous les étoiles des tropiques,
aux échos d'une valse de Vienne venant du salon...
Sur un cargo?
Nous avons une radio.
J'ai perdu le fil.
Tu pensais à moi, pigeon.
A ces bras adorables... à ces petites mains...
et cette petite mèche.
Laisse-moi l'embrasser.
Si tu ne devais pas repartir!
J'aimerais tant rester avec toi.
Pourquoi pas?
On en a déjà parlé. Je ne peux pas rester inactif.
Si au moins j'avais tes affaires à gérer...
Je peux les gérer moi-même.
Tu n'as pas confiance.
Non! C'est ce qui blesse. Ce qui trouble notre bonheur.
Tu te fies au premier venu, mais pas à moi.
Tu mords toujours à l'hameçon.
Que sais-tu des affaires?
Catégoriquement plus que toi.
La dernière fois,
tu as annoncé une débâcle bancaire.
Je devais rapporter mon argent à la maison.
Heureusement que je ne l'ai pas fait.
Bien, n'en parlons plus.
Ne te fâche pas.
J'essaie de t'éviter d'investir dans des affaires
sans valeur.
- Pas toutes! - Si.
En tout cas, je fais confiance à l'Énergie du Pacifique.
Qu'est-ce encore?
Je te l'ai dit, une machine flottante.
Les roues produisent l'électricité grâce aux vagues.
Et quand la mer est calme?
Ne sois pas pessimiste!
Voilà! Tu gaspilles ton argent sur des lubies.
L'inflation est là. L'argent va perdre sa valeur,
- qu'auras-tu fait? Rien. - Que devrais-je faire?
Investir sagement... à coup sûr, du moins.
Terrains, maisons, bijoux.
Un de mes amis a des pièces...
C'est drôle...
Je viens de le faire.
- J'ai acheté des diamants. - A qui?
Ne t'énerve pas... à Joe, le mari de Vicki.
Ils viennent de partir.
Ce n'est pas comme ça qu'on s'y prend.
Allons donc. C'est un fourgue.
J'ai fait une affaire.
Des diamants de 180 carats, pour 20 000 francs.
Même pas le prix du verre!
Ce n'est pas du verre.
Qu'en sais-tu?
Fais voir.
Les sales escrocs. S'ils m'ont doublée...
Je vais te dire s'ils t'ont doublée.
Ce que je pensais.
Des faux!
Du verre, idiote!
7 h. Mon train est à 8 h 30.
Tu viens d'arriver.
Je suis capitaine. Je ne peux pas quitter mon navire.
Il est en cale sèche.
Je reste seule, sans même la bonne?
Je n'y peux rien.
Pourquoi rentrer, alors?
Pour te sauver des escrocs, de ceux qui veulent te voler!
Je les ferai jeter en prison!
Mais non. Tu pensais acheter des bijoux volés.
C'est le prix de la malhonnêteté.
Tu as dépensé 200 000 F.
Et pour quoi? Pour rien.
Tu n'as que cette maison.
Et on te la prendra, si tu fais un procès.
Non! Je l'ai mise à ton nom.
Enfin un geste raisonnable.
Quand on a voulu saisir mon compte.
Ils ne l'ont pas eu.
J'ai retiré mon argent et je l'ai caché.
Dans la maison?
Peu importe. Personne ne le trouvera, pas même toi.
Encore ta méfiance!
Simplement mon petit mécanisme de défense.
Je réfléchis. Je n'aime pas te laisser seule cette nuit.
Alors reste!
Je partirais tôt.
Mais oui. On s'amuserait bien. On pourrait sortir!
Capitaine ou pas, je ne te laisse pas seule ce soir!
50 grammes de chloroforme.
75 centimes.
Louis, voici M. Chalain. Mon mari.
Je suis président du Carburant marin.
Un acompte de 5000 F. Le reste demain.
- Qu'est-ce que? - C'est personnel, mon chéri.
Cela peut vous intéresser.
Un procédé pour changer l'eau salée en essence.
Donnez-moi cet argent!
Ne m'humilie plus jamais en public!
Je voulais t'empêcher de te ridiculiser.
J'ai gagné à la loterie, tu n'en ferais pas autant.
Quelle absurdité! Changer l'eau de mer en essence!
Si ça marche, l'océan nous appartiendra, rien que ça.
Va te coucher, j'ai sommeil.
- Qui êtes-vous? - La bonne.
Si je pouvais dormir ici ...
- On vous a renvoyée. - Je n'ai nulle part où aller.
Qui est-ce?
La bonne.
Elle veut dormir ici.
Je vous en prie. Je partirai demain.
Bon, qu'elle reste.
Qu'est-il arrivé dans cette chambre?
Un vrai cyclone. J'étais en colère hier soir?
Tu ne l'avais pas renvoyée?
J'ai changé d'avis.
Je suis trop gentille.
Et je n'en trouverais pas d'autre à ce prix.
Je retourne au navire.
Encore 6 semaines sans te voir?
J'essaierai de revenir avant.
Mme Grosnay est-elle de retour en ville?
Ici Benedict, le couturier.
Elle est sortie?
Quand rentre-t-elle?
Midi et demi? Merci. Pas de message.
Mme Grosnay! Capitaine Bonheur.
Je veux dire, j'ai eu l'honneur de vous rencontrer.
M. Varnay. Vous avez visité ma maison.
Oui, je me souviens.
Je ne savais pas où vous envoyer ce livre.
Je sais que je vous ai embarrassée,
mais laissez-moi m'expliquer.
Merci, mais je crois toute explication inutile.
Trois douzaines de roses et un bouquet d'orchidées
à envoyer à Mme Grosnay, 151 avenue Victor Hugo.
Une carte?
Cinq ou six.
Tant que vous voudrez.
Deux fois par semaine pendant quinze jours.
Combien?
Cinq livraisons au total.
2500 francs.
Il faut ce qu'il faut.
Gardez la monnaie.
Un cordial, Marthe?
J'espère vous voir davantage.
Impossible, il est toujours sur le départ.
On se fait piéger par ce monde de vitesse et de confusion.
Mais j'apprécie nos tranquilles soirées ensemble,
vos charmantes leçons de théosophie,
les tours de magie de l'apothicaire...
Vous auriez dû être chimiste.
La chimie, c'est la métaphysique matérialisée.
Quel mystique!
Nous parlions d'une méthode sans douleur
pour mettre à mort les bêtes.
Pour le travail des vétérinaires.
Ni souffrance, ni convulsion. Complètement insipide.
L'animal boit puis, après une heure,
s'endort paisiblement et meurt.
Quelle mémoire.
Vous expérimentiez avec trois éléments.
Exnide, ethnabromure et autre chose.
Très intéressant, sur le plan chimique.
L'ethnabromure provoque l'asphyxie,
mais pour retarder l'action corrosive de l'exnide,
on ajoute du C2HC.
Un agent coagulant. Les résultats sont concluants.
Les modifications sont progressives.
Après une heure, l'exnide agit.
Comme un malaise cardiaque. Une crampe systolique et...
Où en êtes-vous?
Nulle part.
Le Ministère de la santé l'a interdit.
Trop dangereux pour le public.
A l'autopsie, on ne trouve pas trace du poison.
Quelle arme entre les mains d'un maît re criminel!
Il pourrait saigner les assurances!
Bonne idée. Montons une affaire.
Assurance plus infarctus : nous ferions des millions.
Il se peut que le poison soit détecté chez l'homme.
Question de métabolisme.
Facile à savoir.
L'effet se produit au bout d'une heure?
Empoisonnez un clochard, puis envoyez-le à l'hôtel.
Quand on trouve un mort dans un lieu public,
il y a toujours autopsie.
Vous sauriez
sans prendre le moindre risque.
Quelle idée diabolique.
Mais laissons ces expériences au maît re criminel.
C2HC...
Maintenant, l'expérience.
Quelle averse!
Puis-je vous accompagner?
Ainsi vous êtes belge?
Je suis ici depuis la guerre.
Réfugiée?
Où habitez-vous?
Tout près d'ici.
Enlevez votre manteau.
- Qu'est-ce que c'est? - Un chat.
Je l'ai ramassé dans l'entrée.
Vous aimez les chats?
Pas spécialement, mais il était trempé.
Vous n'auriez pas du lait pour lui?
Mais si. Vous voyez, l'avenir n'est pas si sombre.
J'ai l'air si pessimiste?
Mais vous ne devez pas l'être.
Dehors par une telle nuit... c'est de l'optimisme.
Optimiste... jamais de la vie.
Les temps sont durs?
Vous êtes très observateur.
Depuis quand êtes-vous dans cette mauvaise passe?
Assez longtemps.
Trois mois.
Je ne vous crois pas.
Une fille comme vous s'en serait sortie.
Dites-moi la vérité.
Vous sortez de l'hôpital ou de prison. Lequel?
- Pourquoi vous le dire? - Je veux vous aider.
Un philanthrope?
Exactement. Et je ne demande rien.
Vous êtes l'Armée du salut?
Si vous le prenez comme ça, je ne vous retiens pas.
Eh bien, je sors de prison.
Pourquoi y étiez-vous?
Peu importe... abus de confiance.
J'avais mis au clou une machine à écrire louée.
Vous n'aviez pas trouvé mieux?
- Combien? - Trois mois.
C'est votre premier jour dehors?
Pauvre petite.
Rien ne dure en ce monde, pas même nos ennuis.
- Vous avez faim? - Franchement, oui.
Pendant que je m'affaire en cuisine,
vous pouvez dresser la table.
Si vous le permettez,
j'adopterai votre petit chat.
Un seul couvert. Tout est là-dedans.
Vous ne mangez pas?
Alors juste un couteau, une fourchette, une serviette.
Portez-les là-bas, installez-vous, j'arrive.
J'espère que cela ira. Oeufs brouillés, un peu de vin.
Asseyez-vous.
Vous êtes fatiguée. Après, je vous ramènerai à l'hôtel.
Je ne comprends pas pourquoi vous faites tout ça pour moi.
Un peu de bonté, est-ce si rare?
Je commençais à le croire.
Le pain! Excusez-moi.
Ne bougez pas, je m'en sors.
Vous êtes bizarre.
- Pourquoi? - Je ne sais pas.
Vous avez faim. Mangez, je vous en prie.
- Quel est ce livre? - Schopenhauer.
Il vous plaît?
Avez-vous lu son traité sur le suicide?
Ce n'est pas pour moi.
Pour en finir simplement? Si on s'endormait
et que, sans qu'on y pense, la vie s'arrête...
ne serait-ce pas mieux que cette morne existence?
Je me demande.
C'est l'approche de la mort qui terrifie.
Sentir l'approche de la vie avant de naît re
ne serait pas moins terrifiant.
Pourtant la vie est belle.
En quoi?
Tout. Un matin de printemps, une nuit d'été,
la musique, l'art, l'amour...
L'amour!
- Il existe. - Qu'en savez-vous?
J'ai aimé.
Vous avez été attirée physiquement?
Plus que ça.
Sans doute, les femmes sont capables de plus.
Vous n'aimez pas les femmes.
Au contraire, je les adore, mais je ne les admire pas.
Elles sont liées à la terre, à la réalité physique.
Si une femme trompe un homme, elle le méprise.
Malgré ses qualités, elle le quittera pour moins que lui,
si l'autre est plus... séduisant.
Vous les connaissez mal!
Je vous étonnerais.
Ce n'est pas l'amour.
Quoi donc, alors?
Le don, le sacrifice, ce qu'une mère ressent pour son enfant.
Vous avez aimé ainsi?
- Qui? - Mon mari.
Vous êtes mariée?
Il est mort pendant que j'étais en prison.
Parlez-moi de lui.
C'est une longue histoire.
C'était un blessé de guerre, un invalide.
Un invalide?
C'est pourquoi je l'aimais. Il avait besoin de moi.
Comme un enfant.
Mais pour moi, il était plus. Une religion...
mon propre souffle.
J'aurais tué pour lui.
L'amour est quelque chose de réel, de profond.
Je le sais.
Pardon. Il y a du bouchon dans ce vin.
Je vous apporte un autre verre.
A quoi pensez-vous?
Il est très tard, et vous êtes fatiguée.
Ceci vous aidera pour un jour ou deux.
C'est trop!
C'est idiot de me laisser aller.
Je commençais à perdre confiance.
Et puis ceci... on a envie de croire à nouveau.
N'ayez pas trop confiance.
Dans un monde sans pitié, il faut être sans pitié.
Ce n'est pas vrai.
C'est un monde confus et très triste...
mais un peu de bonté le rend beau.
Partez avant de me corrompre avec votre philosophie.
Sortez par ici.
Bonne nuit, et merci.
Un message?
Pas encore.
Combien de bouquets a-t-elle reçus?
Deux, un tous les trois jours.
Encore une semaine?
Persévérons et gardons l'espoir.
Je suis l'inspecteur Morrow.
Je voudrais vous parler.
Vous avez de jolis bibelots. Collectionneur?
Modestement.
Celui-ci n'est pas mal... une figure de proue.
- De quoi? - De bateau.
Pardon.
Et ça?
Je ne sais vraiment pas d'où ça sort.
Un verre?
Si vous permettez...
J'ai quelques questions à vous poser.
Vous faites ce métier depuis?
A peu près trois ans.
Connaissez-vous Thelma Varnay?
Plaît -il?
Non, monsieur.
Lydia Floray, de Corbeil.
Je regrette.
Vous êtes marié?
Vous avez un enfant?
Quels sont vos rapports avec Annabella Bonheur?
Je ne comprends pas.
Inutile, vous êtes fait.
Je vous file depuis quinze jours.
Vous circulez beaucoup, dans tout le pays.
Il vous faudrait des patins.
Ma femme est au courant?
Personne ne sait rien, pas même la Préfecture.
J'ai voulu attendre d'être sûr.
De quoi m'accuse-t-on?
De bigamie...
De quatorze meurtres!
Félicitations.
Mais pour les meurtres, n'y comptez pas trop.
Le corpus delicti, ça existe.
Nous trouverons les corps.
J'en doute fort.
En attendant, nous vous garderons pour bigamie.
Vous n'avez aucune preuve de meurtre, et vous le savez.
Mais si vous me laissez voir ma femme,
je signerai des aveux.
Marché conclu.
Encore 1 h 20 avant d'arriver.
Je me sens très fatigué.
Je vais fermer l'œil.
Même les deux.
Pardon, on ne saurait être trop prudent.
Comme j'ai sommeil.
Ce doit être ce vin.
L'inspecteur Morrow trouvé mort dans un train
Crise cardiaque
Vous me reconnaissez?
Bien sûr. Comment va la vie?
Je ne vais pas me plaindre.
Il me faut un bon imprésario. Une suggestion?
Non, mais je ne peux pas faire cela tout le temps.
- Non, je ne veux pas d'argent. - Que voulez-vous?
Simplement dire bonjour.
Vous ne me croyez pas?
- Prenez. - Je n'en veux pas.
Ne soyez pas sotte.
Quand vous reverrai-je?
Occupez-vous de vos affaires.
Mon appel.
Annabella?
Ici ton pigeon. Je rentre.
J'ai passé la journée à la compagnie.
Toujours en cale sèche. Les dégâts sont sérieux.
On lui gratte les flancs.
Je te reconnais bien là.
Il faudra plusieurs jours, alors je rentre.
Immédiatement.
Montez cela dans ma chambre.
- Qu'est-ce que c'est? - Joli, hein?
Pour la voisine. Elle va avoir un bébé.
Je suis heureuse de te voir. Je veux remettre la maison
à mon nom.
Bien! Allons chez le notaire.
- Aujourd'hui? - Ce sera fait.
Mais je viens d'arriver!
Et je veux que ce jour soit rien qu'à nous deux,
seuls, dans le jour finissant.
Alors, j'attendrai lundi.
Nous dînerons en tête à tête.
Nous donnerons sa soirée à la bonne.
Si j'avais su que ce serait ce genre de soirée...
Prenez le reste de l'après-midi.
- Qu'aimerais-tu boire? - Un Bordeaux, pigeon.
Que faites-vous?
Rien du tout.
Je fermais la fenêtre.
Faites-le plus doucement.
Je cherche un tire-bouchon.
Il doit être au salon.
Le dîner est dans le four.
Tu mérites un petit verre.
Je pense bien.
- Que bois-tu? - De la salsepareille.
Ordres du docteur.
La soirée promet. On finira par une partie de dominos.
Du bon vin. Bien sec. Il me donne soif!
J'ai presque fini la bouteille et tu n'as rien bu!
Tu as passé la soirée à regarder dans le vide.
Nous devions admirer
le jour finissant.
Attention au fauteuil!
Toujours à te plaindre.
Allons, bois.
Comment peux-tu boire cette saleté!
Très bon. On dirait du vin.
Et très sec.
De la salsepareille! Tu bois mon vin!
Laisse-moi entrer!
Du lait!
- Laisse-moi seul! - Attends, je vais t'aider.
Annette! Descendez vite!
Qu'est-il arrivé? Dis-moi!
Je suis empoisonné! Qu'on appelle ma femme!
Je suis là, pigeon.
Prends du vin!
Enlève ça!
Je vais desserrer ta cravate.
Laisse-moi!
Que fait donc cette bonne?
Que vous est-il arrivé?
Je ne sais pas.
Je voulais m'oxygéner les cheveux, ils sont tombés.
Appelez un docteur! Deux docteurs!
- Enlève ça! - Du calme, mon amour.
Rien d'inquiétant.
Si c'est du poison, il n'en reste rien
après ce lavage d'estomac.
Qu'il prenne ses médicaments deux ou trois jours.
Et la bonne?
Elle s'en sort, mais elle a triste mine.
Bizarre que vous n'ayez rien ressenti.
Rien ne m'atteint. Je suis veinarde.
Pour le Capitaine, un peu de repos à la campagne.
Tu as entendu? Partons à la campagne, tous les deux.
Ce serait si bien!
Merveilleux.
Personne à la ronde!
Parfait.
Dommage de ne pas y avoir pensé avant.
C'est délicieux.
C'est quoi?
Une ancre. Si nous allons à la pêche.
Par ici, ça devrait mordre.
J'en vois un... un monstre.
Non, c'est moi.
Suis-je bête! C'était mon reflet.
Elle est chaude. Si je savais nager...
J'en ai envie.
On va s'en occuper.
- Tu m'apprendras à nager? - Je ferai de mon mieux.
Un poisson, un vrai! La canne, vite!
Calme-toi, ma chérie.
Trop tard, il est parti! Si tu m'avais donné la canne!
- Il faut mettre l'appât. - Mets-le!
Ne t'énerve pas.
C'est un gros!
Vite, la canne!
Laisse-moi mettre l'appât.
Et pendant ce temps, le poisson sera parti!
Tu n'as aucun bon sens?
Tu ne l'appâtes pas avec ça?
Ils ne vont pas manger ça!
Que fais-tu?
Je mets un ver.
Dégoûtant!
Je ne mangerai pas un poisson qui a mangé des vers!
Très bien, nous nous en passerons.
Tu n'es pas fâché?
Ne boude pas parce que tu as tort.
On n'a pas toujours raison.
J'en vois des tas. Ils reniflent l'hameçon.
Tu te sens mal?
Il y en a des millions, rien que des gros.
Attention, tu vas tomber à l'eau.
Tu as le mal de mer?
Un homme qui a passé sa vie en mer!
J'en tiens un!
C'est un géant!
Pigeon, j'en ai un!
Ne dors pas, aide-moi!
Qu'est-ce qui te prend?
Il est parti.
Si tu m'avais aidée, je l'aurais pris.
Quoi, tu es ivre?
Il boit en solitaire!
Il a sa bouteille!
Ils reniflent l'hameçon! Des gros!
Regarde-les!
En voilà un malin...
Que vas-tu faire?
Le prendre au lasso.
Idiot! On ne prend pas les poissons au lasso.
Mais si.
Il suffit de le placer sur la tête...
et de serrer comme ça...
Un chanteur.
Il gâche tout.
C'est certain.
Dommage qu'on ne soit pas seuls.
On peut le dire.
Nous qui avions tout prévu...
Il nous observe à la jumelle.
Ôtons ça, il va croire que tu m'assassines.
Ils sont toute une bande, en pique-nique.
J'y renonce. Je retourne à mon bateau.
- Mais on vient d'arriver. - Je n'y peux rien.
J'en tiens un gros!
Ne pousse pas!
Pousser? Allons donc!
- Assieds-toi! - Je ne peux pas.
Idiot! Se lever dans une barque, c'est malin!
Tu es très bizarre ces derniers temps.
Où est mon chapeau?
Je croyais que tu partais dans le Midi.
Je n'ai pas trouvé de maison.
Encore des fleurs.
Mettez-les là.
Magnifique! Qui te les envoie?
Cet homme affreux qui me harcèle.
Passionnant!
Qu'écrit-il?
Toujours la même chose... "Par pitié."
Je n'ai jamais vu une telle inconvenance.
Ce n'est pas si inconvenant.
Il y met les formes, en tout cas. Appelle-le donc.
- Ce vieux débauché? - S'il n'est pas trop vieux.
Je ne le connais pas. Et je n'ai pas son téléphone.
Mets un mot chez le fleuriste.
Une lettre pour vous.
- Vous avez livré les fleurs? - Les dernières, hier.
Recommencez pendant quinze jours.
Non, annulez la commande.
Puis-je téléphoner?
Ici M. Varnay.
Je devrais être fâchée, mais je n'ai plus de résistance.
Quand puis-je vous voir?
Pourquoi êtes-vous si insistant?
Parce que je vous aime.
- Vous me connaissez à peine. - Je vous ai toujours connue.
Dès notre rencontre, il y a eu un accord profond entre nous.
Je l'ai lu dans vos yeux.
Ils ont la beauté
d'étoiles lointaines et solitaires.
Je me demande... qui êtes-vous dans le noir?
Je ne comprends pas.
Je ne trouve pas les mots. Il faudrait une symphonie.
La musique des sphères.
Je ne suis pas si désincarnée.
Vous êtes sainte, pécheresse, serpent et gazelle à la fois.
Chaque geste, chaque regard est gravé dans mon esprit.
Je dois vous voir, Marie... tout de suite.
J'arrive.
Combien, s'il vous plaît?
Un franc.
Gardez la monnaie.
Ma bien-aimée!
Pardon. Qui vouliez-vous voir?
Je suis madame Lassalle. Marie va arriver.
Yvonne, monsieur Varnay.
Nous avons fait connaissance.
Chez moi, pour le dîner.
Ne te dérange pas.
Alors, vilain.
Oui, très vilain.
Allez vous asseoir.
Du thé?
Yvonne partie,
vous me faites un peu peur.
Peur? Pourquoi?
La dernière fois que nous étions seuls...
Je n'ai pas pu me contrôler.
Cela n'arrivera plus.
Ne dites pas cela.
C'est l'ironie de la vie... la mauvaise chose au bon moment.
Ou bien la bonne au mauvais moment.
- Beau jour pour un mariage. - Qui l'aurait cru de Marie?
Et c'est si soudain.
Il faut leur donner à boire.
Le prêtre sera en retard, il a d'abord un enterrement.
Il devrait les marier avant de les enterrer.
Le trousseau de Marie n'est pas prêt.
- Et le marié? - Pas encore là.
Il déteste les cérémonies.
Ils voulaient un mariage discret, mais vous savez ce que c'est.
C'était quoi?
Je ne l'ai jamais vue. M. Bismo l'a amenée.
Je dois la raconter au Capitaine!
Et celle du couple qui fête ses 60 ans de mariage?
Mon vieil ami, M. Carno. Que faites-vous ici?
Noces, enterrements, je suis partout!
Demoiselle d'honneur?
Je suis ici par hasard.
Mme Bonheur est une amie.
Elle passait à Paris, je l'ai amenée.
- Comment vous sentez-vous? - Un peu remué.
Vous préfériez l'intimité, mais je devais ça à Marie.
Une autre épreuve vous attend, rencontrer mes amis.
Le marié, M. Varnay.
Et mon mari, bien sûr.
Je vous présenterai les autres après la cérémonie.
- C'est gentil, non? - Très.
Je ne le dis pas en mauvaise part.
Excusez-moi.
Un verre?
Comment vous sentez-vous?
Très préoccupé.
Ressaisissez-vous. Le pire est encore à venir.
C'est vrai... que dis-je?
- C'est mon jour de gaffes. - Espérons que non.
Je ne voulais pas dire ça non plus.
C'est curieux,
on rit aux funérailles, aux noces on pleure.
Quelqu'un n'est pas d'accord.
Qui est-ce donc?
A toi de nous le dire.
Madame Bonheur. De Lyon, je crois.
C'est bon signe : ça annonce une bonne surprise.
- Qu'y a-t-il? - Les cocktails.
Une bière.
Où est Bismo?
Un problème?
J'admirais vos fleurs.
Par ici, nous avons de belles jacinthes des bois.
Ah, campanula.
Et ici, les primevères.
Bien sûr, œnothera...
Vous êtes malade?
Des crampes... depuis mon retour des Indes...
J'apporte quelque chose.
Non, ça passera.
- Le prêtre est là. - Qu'il attende.
Je ne peux rien faire?
Voici Mme Bonheur.
Prenez bien soin d'elle.
Faites-moi confiance.
Le prêtre est là, et Henri a des crampes.
Occupons-nous de M. Varnay.
Il n'est pas là. Il se sera remis.
Il a dû aller boire un punch.
Allons voir.
Que cherchez-vous?
- Perdu quelque chose? - Mon sandwich.
Comment est-il?
Un sandwich ordinaire, du pain entre deux tranches de viande.
Pain blanc ou pain de seigle?
Je vous en apporte un autre.
Il n'est pas là.
Le voici. Attendez-moi.
Qu'y a-t-il, mon vieux?
Des crampes. La pire attaque depuis des années.
- Je vous ramène dedans. - Je préfère rester ici.
Le grand moment est arrivé.
Venez tous dans la maison.
Vous ne pouvez pas, dans cet état. Rentrons à l'intérieur.
Je reste ici. L'air me fera du bien.
Je n'ai pas bien compris...
pain blanc ou seigle?
Votre maison est vraiment splendide.
J'arrive!
Je vais retarder la cérémonie.
Allongez-vous un peu, ça ira mieux.
Bonne idée. Allez leur dire.
- Rentrez d'abord. - Je vais déjà mieux.
Je ne prends pas de risques. Venez.
Laissez-moi prendre un peu l'air.
Dix minutes de repos vous feront du bien.
C'est musculaire.
Ce n'est rien. Allez devant.
Mon aimée... à plus tard.
Ce Varnay est bien notre homme.
Il a plusieurs identités.
Je ne peux le croire.
Dommage qu'il n'ait pas plaqué Thelma. Je vous félicite.
Je l'ai reconnu dès que j'ai lu les journaux.
Nous avons peu d'indices... pas de photo.
- Je le reconnaît rais. - Moi aussi.
Sa dernière adresse?
Il n'y est plus.
Il n'est plus nulle part.
Vous a-t-il parlé de son métier?
Il se disait explorateur pour la Société de géographie.
Il faudrait les appeler.
A quoi bon? Il sera parti au Pôle Nord.
Cette société n'existe pas.
Mais restons vigilants.
Tout ceci est confidentiel. Pas un mot à la presse,
cela nuirait à l'enquête.
Panique à la bourse
Les faillites provoquent des émeutes
Nous devons saisir l'hypothèque.
Mais ma femme, mon fils...
Nous avons besoin de l'argent.
Donnez-moi dix minutes.
Je vous rappelle.
Balong et Cie.
Ici Verdoux. Vendez tout ce que j'ai.
Vous rêvez? Vous êtes lessivé depuis des heures.
Crise en Europe
Bombes nazies sur l'Espagne Victimes civiles par milliers
Guerre imminente en Europe
Venez!
Oui, vous.
Monsieur le philanthrope.
Vous m'avez ramenée chez vous un soir de pluie.
Vous m'avez nourrie, donné de l'argent,
puis renvoyée chez moi comme une petite fille sage.
Quel idiot j'étais.
La ferme!
- Où allez-vous? - Nulle part.
Montez.
Au Café Royal.
Je vais encore me faire inviter.
Ce sera difficile.
Alors j'aurai le plaisir de vous inviter.
Je voulais vous revoir. Vous aviez quitté votre magasin.
Il y a une éternité.
Vous ne me reconnaissez pas... mais il n'y a pas de raison.
Les raisons sont sous mes yeux.
Non? Cette nuit-là, je sortais de prison.
Bien sûr! Votre mari infirme...
Vous vous souvenez?
Je ne l'oublierai jamais.
Mais vous, tout ceci... qu'est-il arrivé?
La vieille histoire... j'ai fait mon chemin.
Ma chance a tourné. J'ai connu un fabricant de munitions.
J'aurais dû travailler là-dedans.
Bientôt, ça va rapporter gros.
Je suis contente de vous revoir.
Vous ne saurez jamais combien votre bonté m'a aidée.
La bonté est parfois commode.
Parlez-moi de vous.
Je préfère un sujet agréable. Vous, et ce...
Votre ami. Comment est-il?
Par bien des côtés, bon et généreux,
mais en affaires, sans pitié.
En affaires, il n'y a pas de pitié.
L'aimez-vous?
Mais vous ne croyez pas à ces choses.
Tout le monde a besoin d'amour.
Vous avez changé. Vous avez perdu votre cynisme.
Je n'en ai plus l'usage depuis que j'ai cessé la lutte.
Il y a toujours une raison de lutter.
Pas pour moi.
Après la crise, j'ai perdu ma femme et mon fils.
Pardon... Je ne savais pas...
Ils sont bien plus heureux où ils sont
que dans ce monde de peur et d'incertitude.
Vous avez changé, je le vois bien.
Depuis la perte de ma famille, je crois m'éveiller d'un rêve.
J'étais employé de banque.
Une vie monotone...
Jour après jour, compter l'argent des autres.
Et puis le rythme s'est brisé. J'ai perdu mon poste.
La suite est très confuse,
un cauchemar, où je vivais dans un monde irréel,
un monde horrible.
Et me voici réveillé.
Je me demande parfois si ce monde a existé.
Vous avez subi une terrible épreuve.
Mais il ne faut pas se résigner.
Le désespoir est une drogue
qui mène à l'indifférence.
C'est renoncer à la vie.
Nous devons tous y renoncer.
Pas avant notre heure.
Pourquoi?
Vous faut-il toujours une raison?
Cela aiderait un peu.
La vie dépasse la raison. Il vous faut continuer,
accomplir votre destinée.
Ma destinée...
Votre chapeau?
Monter à la Tour Eiffel de nuit, ça me dépasse.
Une idée de Phœbé. On ne lui dit pas non.
Pour cinq.
Je voudrais dîner. J'ai faim.
Attendons les autres.
Ils mettront des heures. Buvons un verre en attendant.
Deux vermouths.
Dansons.
Qu'y a-t-il?
Le mari de Thelma!
Derrière toi.
Tu as raison!
Tu m'écrases les pieds.
Je n'y peux rien. Asseyons-nous.
Pauvre Thelma...
Ressaisis-toi. J'appelle la police.
Reste. Il va me tuer.
Pas de bêtise. Ne le perds pas de vue.
S'il s'en va, suis-le.
Vous avez besoin qu'on s'occupe de vous.
Je vais vous prendre en main.
Vous êtes gentille.
Voiture, monsieur?
Ils partent.
Note le numéro.
Va chercher un crayon.
- Auriez-vous un crayon? - Au bureau.
Je dois vous quitter.
Qu'allez-vous faire?
Accomplir ma destinée.
Ma carte. Donnez-moi de vos nouvelles.
Demain?
Attention. Chacun sa place.
Un homme à chaque coin, deux derrière.
Victor, restez ici.
Allons, circulons.
Qu'avez-vous fait? Mon témoin!
Apportez-lui de l'eau.
Mon pauvre frère!
Je l'ai vu!
Là!
Que personne ne sorte! Gardez l'entrée.
Le voilà! C'est lui!
Pour vous servir.
Le procès de Verdoux se termine
Jamais la justice n'a révélé de crimes aussi affreux.
MM. les jurés, vous contemplez un monstre cruel et cynique.
Regardez-le!
Cet homme intelligent, doté de bons instincts,
pouvait gagner honnêtement sa vie.
Il a préféré tuer et voler d'innocentes femmes.
Pire, il en a fait une affaire.
Je ne demande que la protection de la société.
Pour cet assassin collectif, le châtiment suprême :
qu'il soit guillotiné!
J'ai terminé.
Le verdict attendu aujourd'hui
Vous êtes reconnu coupable.
Avez-vous quelque chose à dire avant la sentence?
Le procureur, bien qu'avare de compliments,
reconnaît que j'ai de l'intelligence.
Merci, j'en ai.
Pendant 35 ans, j'en ai fait un usage honnête.
Après, personne n'en a voulu.
J'ai dû m'établir à mon compte.
Quant à l'assassinat collectif,
le monde ne l'encourage-t-il pas
en construisant des armes de destruction collective?
Il a mis en pièces des femmes et des enfants
avec toutes les ressources de la science.
Comme assassin collectif, je suis un amateur à côté.
Mais je ne vais pas perdre mon calme,
car bientôt je perdrai ma tête.
Néanmoins,
en quittant cette étincelle de vie terrestre,
je n'ai qu'une chose à dire :
je vous reverrai tous
très bientôt.
Verdoux sera guillotiné Il refuse de faire appel
Pas de photos.
- Comment est-il? - Cinglé.
Il parle comme un saint, débite des demi-vérités.
Il dit qu'il n'y a pas de bien sans le mal,
que le mal est l'ombre que jette le soleil.
Il se moque de nous.
Bon, entrez.
Meilleure chance que moi.
Pas de photos!
Reconnaissez-le, le crime ne paie pas.
Non, pas à petite échelle.
On ne peut réussir que si on est organisé.
Vous quittez le monde sur cette remarque cynique?
L'idéalisme serait incongru en un pareil moment.
Vous parliez du bien et du mal?
Des forces arbitraires.
Trop de l'un ou de l'autre nous détruit.
On ne peut avoir trop de bien.
N'en ayant jamais eu assez, nous ne savons pas.
Je vous ai soutenu pendant le procès.
Donnez-moi une chute édifiante.
Vous, un exemple tragique de vie criminelle.
Qui peut être un exemple en cet âge criminel?
Vous en êtes un, voleur et assassin.
Les affaires.
Les autres ne font pas ce genre d'affaires.
C'est l'histoire de bien des grosses affaires.
Guerres, conflits, toujours les affaires.
Un meurtre fait un bandit, des millions, un héros.
Le nombre sanctifie.
Le père Féreau attend.
Bien sûr, qu'il entre.
Excusez-moi, mon temps est compté.
Avez-vous autre chose à ajouter?
Oui. Au revoir.
Que puis-je pour vous?
Rien, mon fils. Je veux vous aider, si je le puis.
Je viens vous prier de faire la paix avec Dieu.
Je suis en paix avec Dieu.
Mon conflit est avec les hommes.
Ne vous repentez-vous pas de vos péchés?
Qui sait ce qu'est le péché...
venu du Ciel, de l'ange déchu?
Qui connaît son but ultime?
Après tout, que feriez-vous sans le péché?
La même chose, mon fils.
J'essaierais d'aider une âme égarée.
Ils viennent. Laissez-moi prier pour vous.
Si vous voulez.
Mais je ne crois pas qu'ils veuillent attendre.
Que Dieu ait pitié de votre âme.
Pourquoi pas?
Après tout, elle Lui appartient.
Henri Verdoux, le tribunal de la République française
vous a condamné à mourir guillotiné.
Cette sentence va être exécutée aujourd'hui.
Cigarette?
Du rhum.
Non, merci.
Un instant.
Je n'ai jamais goûté de rhum.